(For English text, please see below)

Liebe Barebowfreunde,

am Sonntag den 1. August 2010 um 17:00 Uhr möchten die BareBow Freunde Deutschland alle teilnehmenden Barebowschützen der WFAC 2010 zu einem Treffen aufrufen. Die Eröffnungsfeier der Weltmeisterschaft wird um 15:00 Uhr im WFAC Center in Dahn stattfinden. Nach der Eröffnungsfeier bleiben wir im WFAC Center und treffen uns gegen 17:00 Uhr zu einem gegenseitigen Kennenlernen, sowie Frage und Antwort zu den Regeln der Weltmeisterschaft. Der Treffpunkt wird durch eine 4m hohe schwarz gelbe Flagge der Rainbows Reinheim erkennbar sein. Bitte auch nach unseren weißen Barebowshirts Ausschau halten. Wir danken und teilen Euren Idealismus zum Barebowschießen und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Viele Grüße
Ulf, Thomas, Henning und Thomas

Dear Barebow followers,

The BareBow Freunde Deutschland are pleased to welcome all participating barebow archers of the WFAC 2010 at Sunday the 1st of August 2010 to meet at 5:00 pm. The opening ceremony of the World Championships will start at 3:00 pm at the WFAC Center in Dahn. After the opening ceremony please stay in the WFAC Center and let us meet at 5:00 pm, to get to know each other and answer any possible questions about the rules of the World Championships. The meeting point will be a recognizable 12 feet high black and yellow flag of the club Rainbows Reinheim. Please keep an eye on the white Barebow shirts as well. We thank you and follow your enthusiasm shooting barebow and are looking forward to meet all of you.

Best greetings,
Ulf, Thomas, Henning, Thomas

Vom 26. bis 31. Juli fanden die European Field Archery Championships der International Field Archery Association (IFAA) in Tal-y-Coed (Wales) statt. Unter allen Teilnehmern waren auch 29 Barebow-Schützen aus neun Nationen vertreten, darunter neun aus Deutschland. In den acht Wettkampfklassen waren die deutschen Barebow-Schützen sehr erfolgreich: Insgesamt gab es drei Goldmedaillen, eine Silber- und eine Bronzemedaille.

Bei den Adult Male Barebow Compound konnte sich Ulf Trabert mit über 100 Punkten Abstand zu Stefan Haschert die Goldmedaille sichern. Stefan erreichte die Silbermedaille mit nur 10 Punkten Unterschied zu Robert Tweedie (Schottland). Arno Kaczmarek sicherte sich seinen Meistertitel mit einem Vorsprung von immerhin noch 90 Punkten zu Colin Campbell (Schottland). Einen überragenden Sieg fuhr Eva Schmachtenberg bei den Adult Female Barebow Recurve ein. Sie erarbeitete sich einen Vorsprung zur zweitplatzierten Yoke Lunn (Wales) von stattlichen 250 Punkten.

Auf der Internetseite der IFAA sind auch ein paar Bilder von der EFAC in Wales zu bestaunen.